Modificación del sistema de puntos
  • Original Inglés | 2017-11-14
    • 31k
    • 31
    • 518
Modificación del sistema de puntos
erboreo
Estimados usuarios de Flitto:

dentro de poco comenzará el sistema de puntos utilizado para solicitar traducción en la Traducción de Colaboración Abierta de Flitto (Crowdsourced) modificado y activado.
erboreo
1. Se implementarán límites más bajos para los puntos de asignados.

En el nuevo sistema de puntos, no se podrán establecer los puntos por debajo de la mitad de los puntos recomendados.
Esto es para permitir que los traductores reciban una compensación más justa.
erboreo
2. Los puntos recomendados cambiarán dependiendo del idioma de origen
Hasta ahora, los puntos recomendados han sido los mismos para todos los idiomas de origen, pero de ahora en adelante,  mayores puntajes serán recomendados para los idiomas más difíciles o más densos de expresar.
EuronSEGMasonry
3. Los espaciados, los caracteres especiales y los signos de puntuación ya no se incluirán en la cantidad de caracteres.

Ahora sólo las letras se contarán como la cantidad de caracteres.
erboreo
4. Implementación del sistema de puntos basado en el número de palabras

El nuevo sistema del puntos basado en la cantidad de palabras será aplicado a los idiomas con excepción del Coreano, Chino, Japonés, vietnamita, tailandés, o árabe.
EuronSEGMasonry
Si tiene alguna duda sobre esta modificación, comuníquese con help@flitto.com para obtener más información al respecto.

¡Gracias!

Flitto
erboreo
Contenido Sugerido Ver todos
31
Deutsch Čeština 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 Español suomi Français हिन्दी, हिंदी Kiswahili Indonesia English Italiano 日本語 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska ไทย Türkçe Tiếng Việt Tagalog العربية