Inicio Colaboración Abierta

Más rápido con AI, mejor con crowdsourcing.

Traducciones Acumuladas
48,267,708
Solicite ahora
Participantes activos recientemente - 5,123
Solicitudes completadas recientemente
Yuan-514 · hace 2 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Traducción
  • 400 P
  • Chino Simplificado Inglés
  • Traducción 2
gymy017 · hace 2 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 1,000 P
  • Español
  • Corrección 6
gymy017 · hace 2 días
  Completado
Ver Detalles >
Hola. Me llamo Jesse. Estoy escribiendo este correo porque tengo muchas interesas para aprender español y quiero hacer un clase de su academia. Me queria saber respuestos para algunas preguntas de mi.
Quiero saber que niveles oference la academia. Y cuántos alumnos están estudiando?  Y una mas, hay alojamiento en la academia para los alumnos? Esperaré su respuesto. Muchas Gracias.

Querido Lucas:
Soy Jesse. Como estás? Te escribo este correo para darte una sorpresa. Adivina que? He decidido adaptar un animal de compañía. Es un gato cariñoso y su nombre es Titi. Yo le encontre cuando he caminando a calle. Y hemos viviendo juntos por 2 semanas ya.
Es un poco difícil para mi cuidarlo, pero todos las dias con Titi es muy divertido. Quiero verte y charlar de Titi y tú contigo. Si puedes venir aqui y hablar mas, cuentame cuando querías por teléfono. Esperaré por ti.
Besos, Jesse

Hola. Me llamo Jesse. Estoy escribiendo este correo porque estoy muy interesado en aprender español y quiero asistir a una clase de su academia. Tengo algunas preguntas a las que quisiera respuestas.
Quisiera saber qué niveles ofrece la academia. Y cuántos alumnos están estudiando.  ¿Hay alojamiento en la academia para los alumnos? Esperaré su respuesta. Muchas gracias.

Querido Lucas,
Soy Jesse. ¿Cómo estás? Te escribo este correo para darte una sorpresa. ¿Adivina qué? He decidido adoptar un animal de compañía. Es un gato cariñoso y su nombre es Titi. Yo lo encontré caminando por la calle. Y llevamos viviendo juntos desde hace 2 semanas ya.
Es un poco difícil para mí cuidarlo, pero todos las días con Titi son muy divertidos. Quisiera verte y charlar sobre Titi contigo. Si puedes venir aquí y hablar más, márcame cuando quieras por teléfono. Esperaré por ti.
Besos, Jesse
  • Corrección
  • 1,000 P
  • Español
  • Corrección 5
a3969a3969 · hace 3 días
  Completado
Ver Detalles >
1) Hola, Me llamo Diana y quiero hacer un curso de español en su academia  y  tengo unas preguntas sobre de la academia.
Primero ¿Qué niveles ofrecen en la academia?, segundo ¿Cuántos alumnos hay en cada clase? y por el último ¿Si ofrecen alojamiento para los alumnos? Esperaré por su respuesta. ¡Que tengas un buen día, gracias!

2) Hola, José
Soy Diana ¿Cómo te va todo? Ya hace mucho tiempo sin verte.
Tengo un notición que quiero contarte. Me llevo dos semanas viviendo con mi
mascota cual se llama kitty, es una gatita que tienen los ojos azules. Me decidí tener la mascota porque kitty estaba perdida su madre en la calle y me sentía mal. Hoy he jugado con kitty con su nuevo juguete. Creo que kitty es la mascota más preciosa del mundo. Oye, me muero de hablar contigo ¿Qué tal si quedamos el sábado que viene?
Entonces hablamos pronto !Hasta luego!
Con cariño, Diana

1) Hola, me llamo Diana.  Quisiera estudiar un curso de español en su academia y tengo algunas preguntas. 
Primero, ¿qué niveles ofrecen en la academia?Segundo, ¿cuántos alumnos hay en cada clase? Y por el último, ¿ofrecen alojamiento para los alumnos? Estaré en espera de su respuesta. ¡Que tenga un buen día, gracias!

2) Hola, José. 
Soy Diana, ¿cómo va todo? Ya hace mucho tiempo sin verte.
Tengo un notición que quiero contarte. Llevo dos semanas viviendo con mi
mascota la cual se llama Kitty. Es una gatita que tiene los ojos azules. Decidí tener una mascota porque Kitty estaba perdida de su madre, en la calle y me sentí mal por ella.  Hoy he jugado con Kitty y su nuevo juguete. Creo que Kitty es la mascota más preciosa del mundo. Oye, me muero de hablar contigo. ¿Qué tal si quedamos el sábado que viene?
¡Entonces hablamos pronto!¡Hasta luego!
Con cariño, Diana. 
  • Corrección
  • 1,000 P
  • Español
  • Corrección 4
a3969a3969 · hace 10 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 700 P
  • Español
  • Corrección 4
gymy017 · hace 11 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 1,000 P
  • Español
  • Corrección 5
zxcvbbnm. · hace 12 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 300 P
  • Chino Simplificado
  • Corrección 3
chenny.june · hace 14 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 600 P
  • Coreano
  • Corrección 2
swj0930 · hace 22 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Traducción
  • 400 P
  • Español Coreano
  • Traducción 2
combatant123 · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
음력 초팔일의 상현은 묘시의 달이다. 16일에야 구괘가 되니 세 개의 념이 유시이다. 이로 역괘를 참고하여야 대도를 안다.(팔일시상현 일문토묘문 십육방위구 념삼시유문 이차참역괘 방지대도진)
주해 : 상현은 매월 초팔일에 뜬다. 잔월은 하현으로 매월 23일에 뜬다. 묘는 달에 속하고 유는 계에 속한다. 이 두 시간이 형덕의 문이다. 좌선은 묘시에 하면 수은이 더해지고 유시에 하면 흑연이 더해진다는 것을 알아야한다. 초하루는 초삼일이고 태양이 다시 돌아온다. 16일의 기왕은 태음이 구괘를 시작한다. ''참동계''에는 '8일에 태괘가 정간을 받으면 상현이 밧줄처럼 평평해진다. 15일에는 건괘가 나아가니 보름달이 밤에 동방 갑위에 뜬다. 16일에는 돌아감이 연속되어서 손괘와 신간이 평명해진다. 간괘가 병에 이르고 하현이 23일에 뜬다.'라고 되어있다. 배우는 자는 이 이치를 역괘에서 참고해야 대도를 알게되고 진리를 갖게 되어서 속일 수가 없게 된다.

백구장의 글자들은 모두 찾아야한다. 이 책은 뇌장이 간직하여 경솔함 없이 신중하려 하였다.(백구장중자 자자요심문 차서뇌장수 득자신물경)
주해 : 이 책은 모두 백 개의 문장으로 되어있다. 이 백개의 문장 중에서 오백자를 세면 맑은 진주가 눈을 비치는 것 같고 글자마다 정교하고 오묘하다. 배우는 자는 글자를 찾아서 의를 품고 문자의 말 중에 그 이치를 생각한다. 비범한 성인이 되고 비밀스러운 현묘한 이치를 알게된다. 하늘 위의 있는 보물로써 이 천지의 기밀이 세어나가서 뇌장이 이 진결을 수호하였다. 읽는 자는 신중히 하고 경시하지 마라고 한 것은 일반적인 이야기가 되어버렸다. 공경해야 하고 소홀히하지 말아야한다!
  • Traducción
  • 1,800 P
  • Chino(Tradicional) Coreano
  • Traducción 1
aerin.hong.9 · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 900 P
  • Alemán
  • Corrección 1
Registrarse Ahora
Regístrate y solicita gratuitamente Traducción de Colaboración Abierta.
Tienda

Usa los puntos para donar Apoyo en Educación y Agua Sanitaria en la Villa de Ty Ne en Vietnam

banner_store
Deutsch Čeština 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 Español suomi Français हिन्दी, हिंदी Kiswahili Bahasa Indonesia English Italiano 日本語 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska ไทย Türkçe Tiếng Việt Tagalog العربية