Inicio Colaboración Abierta

Más rápido con AI, mejor con crowdsourcing.

Traducciones Acumuladas
47,141,231
Solicite ahora
Participantes activos recientemente - 5,123
Solicitudes completadas recientemente
roha0223 · hace 19 días
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 800 P
  • Japonés
  • Corrección 1
oungseoy · hace un mes
  Completado
Ver Detalles >
  • Traducción
  • 450 P
  • Texto largo · 1/4
  • Francés Coreano
  • Traducción 1
chltnwjd3610 · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
8. Los miembros de mi familia
(Introducción)
Presentaré a los miembros de mi familia. En primer lugar, hay cuatro personas en mi familia. padre, madre, hermano mayor y yo. El padre siempre está ocupado, pero cada vez que tiene tiempo libre, pasa tiempo conmigo. Hablamos mientras tomamos café y tenemos conversaciones sobre varios temas. Mamá me quiere mucho. Ella trata de escuchar mis preocupaciones y trata de ayudarme. Mi hermano está un poco ocupado, por lo que generalmente está fuera de la casa. él pasa mucho tiempo conociendo a su novia.

9. ( Tiempo familiar )
¿Qué hago generalmente cuando paso tiempo con mi familia? Vamos al restaurante y para tiempo en familia. El menú suele ser barbacoa coreana. La barbacoa coreana es deliciosa pero difícil de preparar y comer en casa. Es porque toda la casa puede ser impregnada por el olor. Después de comer barbacoa coreana, generalmente vamos a una cafetería y hablamos. Pero no comemos fuera a menudo. Acabamos de comer una vez al mes.

8. Los integrantes de mi familia
(Introducción)
Presentaré a los integrantes de mi familia. Somos cuatro personas en mi familia:  mi padre, mi madre, mi hermano mayor y yo. Mi padre siempre está ocupado, pero cada vez que tiene tiempo libre, lo pasa conmigo. Hablamos mientras tomamos café y tenemos conversaciones sobre varios temas. Mamá me quiere mucho. Ella trata de escuchar mis preocupaciones y trata de ayudarme. Mi hermano está un poco ocupado, por lo que generalmente se la pasa fuera de casa. Él pasa mucho tiempo conociendo a su novia.

9. ( Tiempo familiar )
¿Qué hacemos para estar en familia? Generalmente vamos al restaurante.  El menú suele ser barbacoa coreana, que es deliciosa pero difícil de preparar y comer en casa,   porque toda la casa puede quedar impregnada por el olor. Después de comer barbacoa coreana, generalmente vamos a una cafetería y conversamos. Pero no comemos fuera a menudo, solo una vez al mese.  
  • Corrección
  • 1,200 P
  • Español
  • Corrección 2
chltnwjd3610 · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 600 P
  • Español
  • Corrección 2
chltnwjd3610 · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
(Geografía de Corea)
Corea es un país muy pequeño. Es una península, la mayor parte de la tierra está rodeada por el mar y es imposible cruzarla porque hay Corea del Norte en el medio.
Algunos podrían decir que está bastante aislado, pero me gusta ese aspecto de Corea.
Cuando la gente piensa en Corea, hay algunas características que vienen a la mente. En Corea, por ejemplo, hay montañas y ríos en cada ciudad. Eso significa que varias ciudades comparten paisajes similares. Y todas las ciudades de Corea tienen distintas 4 estaciones.

Por ejemplo, los países cercanos al ecuador son tan calurosos como el verano durante un año, pero Corea tiene un invierno frío una vez al año y hace cambios estacionales y hace que Corea se vea como Corea real. Visite Corea una vez cada primavera, verano, otoño e invierno. Podrás disfrutar de diferentes paisajes cada vez y te preguntarás si este es el mismo lugar. Gracias.

(Geografía de Corea)
Corea es un país muy pequeño. Es una península, la mayor parte de su superficie está rodeada por el mar y es imposible cruzarla porque Corea del Norte se encuentra en el medio.
Algunos podrían decir que está bastante aislada, pero me gusta ese aspecto de Corea.
Cuando la gente piensa en Corea, hay algunas características que vienen a la mente. En Corea, por ejemplo, hay montañas y ríos en cada ciudad. Eso significa que varias ciudades comparten paisajes similares. Y todas las ciudades de Corea tienen las 4 estaciones.

Por ejemplo, los países cercanos a la línea del Ecuador son calurosos, tienen solo verano durante todo el año. Pero Corea tiene un invierno frío una vez al año y tiene otros cambios estacionales.  Le aconsejo visitar Corea una vez cada primavera, verano, otoño e invierno. Así podrá disfrutar de diferentes paisajes cada vez y tal vez se preguntará si son el mismo lugar. ¡Gracias! 
  • Corrección
  • 1,000 P
  • Español
  • Corrección 2
sungjun.kim · hace 2 meses
  Completado
Ver Detalles >
  • Corrección
  • 200 P
  • Japonés
  • Corrección 4
Registrarse Ahora
Regístrate y solicita gratuitamente Traducción de Colaboración Abierta.
Tienda

Usa los puntos para donar Apoyo en Educación y Agua Sanitaria en la Villa de Ty Ne en Vietnam

banner_store
Deutsch Čeština 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 Español suomi français हिन्दी Kiswahili Indonesia English Italiano 日本語 Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska ภาษาไทย Türkçe Tiếng Việt Tagalog العربية