前面一辆车突然撞向路边的树,整个车子瞬间冒起浓浓的烟,我停下车,想去把车里的人救出来,但是我又害怕那辆车突然爆炸或者着火伤到我。内心挣扎了一会,我没有过去,我打电话报警并叫救护车。打电话的同时车主从车里出来了,我上前询问,她没有受伤,她对我说了谢谢,然后我就离开了。
  • Yuan-514
  • Texto(133 caracteres)
  • Chino (Simplificado) Inglés
  • 400 P
Completado
Solicitud
Texto original
前面一辆车突然撞向路边的树,整个车子瞬间冒起浓浓的烟,我停下车,想去把车里的人救出来,但是我又害怕那辆车突然爆炸或者着火伤到我。内心挣扎了一会,我没有过去,我打电话报警并叫救护车。打电话的同时车主从车里出来了,我上前询问,她没有受伤,她对我说了谢谢,然后我就离开了。
Traducción (2)
The car in front of me suddenly crashed into a tree on the side of the road and sent up thick smoke. I stopped my car and tried to save the people in the car. But I was afraid that the car would suddenly explode or catch fire. After some hesitation, I called the police and asked for an ambulance. At that time, the driver got out of her car. I asked her  whether she was hurt. She said she wasn't hurt and thanked me. I made sure she was Ok and left.
The car ahead suddenly crashed into the tree by the roadside,the sick smoke came out of the car at the moment.I stopped the car and wanted to rescue the people from the car,but I am afraid that the car would suddenly explode or catch fire and hurt me.I was struggling for a while and I didn't go over.I called the police and the ambulance.The owner of the car came out when I was calling,I went up and asked if she was hurt.She said 'thanks' to me,and then I left.
抱歉,我认为您在原文中“我上前询问,她没有受伤”是想表达“我上前询问她有没有受伤”,如果不是这个意思,那原文翻译为“I went up and asked,she wasn't hurt"
0
Deutsch Burmese 中文(廣東話) Čeština 中文(简体) 中文(繁體) 한국어 hrvatski jezik slovenčina, slovenský jazyk Español Español(Latinoamérica) فارسی suomi Français français(canadien) ελληνικά עברית हिन्दी, हिंदी magyar Indonesia English English(British) Italiano 日本語 ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Português(Brasil) limba română, limba moldovenească Русский Kiswahili Svenska Tagalog ไทย Türkçe українська мова Tiếng Việt O'zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎ العربية